Kanji (漢字)

省

focus, government ministry, conserve

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

9 Striche

Radikal

目部

On'yomi (Chinesische Lesung)

セイ, ショウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かえりみる, はぶく

Nanori (Namenslesung)

あきら, かみ, はぶく, み, みる, よし

Häufige Lesungen

ショウ, セイ, かえり…みる, はぶ…く

Beispielsätze

反省 はんせい
自分の過ちを反省し、次につなげたい。

Ich möchte über meine Fehler nachdenken und die Lehren daraus beim nächsten Mal anwenden.

さんざん さんざん
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。

Nachdem er ordentlich gescholten wurde, scheint er seine Taten bereut zu haben.

省く はぶく
無駄な手間を省くために、このツールを使います。

Verwenden Sie dieses Tool, um unnötigen Aufwand zu sparen.

省略 しょうりゃく
時間がないので、詳しい説明は省略します。

Da keine Zeit ist, wird die detaillierte Erklärung weggelassen.

省 しょう
その省は予算を削減した。

Dieses Ministerium hat das Budget gekürzt.

帰省 きせい
久しぶりに実家へ帰省して、両親とゆっくり過ごした。

Ich bin nach langer Zeit wieder zu meinen Eltern nach Hause gefahren und habe eine entspannte Zeit mit ihnen verbracht.

霊 れい
祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

Ich kehre jedes Jahr in mein Elternhaus zurück, um die Geister unserer Vorfahren zu ehren.

省みる かえりみる
過去の行動を省みると、多くの間違いに気づく

Wenn ich über meine vergangenen Handlungen nachdenke, bemerke ich viele Fehler.

我が身 わがみ
人の失敗を他人事と思わず、我が身を省みることが大切だ。

Es ist wichtig, die Misserfolge anderer nicht als das Problem anderer zu betrachten, sondern über sich selbst nachzudenken.

Beispielvokabular

反省

はんせい

Reflexion; Selbstprüfung; Nachdenken

省く

はぶく

auslassen; weglassen; ersparen

省略

しょうりゃく

Auslassung, Abkürzung

省

しょう

Ministerium

手間が省ける

てまがはぶける

帰省

きせい

Heimkehr; Besuch in der Heimat

省みる

かえりみる

reflektieren, zurückblicken, überdenken

反省会

はんせいかい

反省の色

はんせいのいろ

外務省

がいむしょう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.