Kanji (漢字)

飛

飛

fly, skip (pages), scatter

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

9 traits

Radical

飛部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とぶ, とばす, -とばす

Nanori (Lecture des Noms)

たか

Lectures Communes

ヒ, と…ばす, と…ぶ

Phrases d'exemple

飛ぶ とぶ
鳥が空を飛んでいる。

Un oiseau vole dans le ciel.

のように のように
鳥のように自由に飛びたい

Je veux voler librement comme un oiseau.

飛び出す とびだす
子供が急に道に飛び出した。

Un enfant a soudainement surgi sur la route.

同時に どうじに
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。

En même temps que la sonnerie, les élèves se sont précipités hors de la classe.

飛ばす とばす
難しい部分は飛ばして読んだ。

J'ai sauté les passages difficiles et j'ai lu le livre.

押さえる おさえる
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

J'ai tenu mon chapeau avec ma main pour qu'il ne s'envole pas avec le vent.

飛び込む とびこむ
暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

C'était une journée chaude, alors les enfants ont sauté dans la piscine avec entrain.

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Il a sauté sans hésiter pour sauver le chiot tombé dans la rivière.

吹き飛ばす ふきとばす
台風の強風が屋根を吹き飛ばした。

Les vents violents du typhon ont emporté le toit.

飛び降りる とびおりる
彼は二階の窓から飛び降りた。

Il a sauté de la fenêtre du deuxième étage.

Vocabulaire d'Exemple

飛ぶ

とぶ

voler; sauter

飛び出す

とびだす

surgir; se précipiter dehors

飛ばす

とばす

faire voler; sauter; accélérer

飛び込む

とびこむ

sauter dans; plonger

吹き飛ばす

ふきとばす

souffler; emporter; dissiper

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas; se jeter

吹き飛ぶ

ふきとぶ

être emporté par le vent; s'envoler

飛行

ひこう

vol; aviation

飛び散る

とびちる

s'éparpiller; voler en éclats; éclabousser

空を飛ぶ

そらをとぶ

voler dans le ciel

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.