Kanji (漢字)

殺

kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

10 traits

Radical

殳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サツ, サイ, セツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ころす, -ごろし, そぐ

Lectures Communes

サイ, サツ, セツ, ころ…す

Phrases d'exemple

殺す ころす
彼は声を殺して泣いていた。

Il pleurait à voix basse (en étouffant sa voix).

ひと思いに ひとおもいに
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。

Plutôt que de me faire souffrir, tue-moi une fois pour toutes.

自殺 じさつ
彼は人生に絶望して自殺を図った。

Il a désespéré de la vie et a tenté de se suicider.

他殺 たさつ
現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。

Compte tenu de la situation sur les lieux, la police a soupçonné un homicide plutôt qu'un suicide.

殺し ころし
刑事は殺しの現場に急行した。

L'inspecteur s'est précipité sur les lieux du meurtre.

殺人 さつじん
警察は殺人事件の捜査を続けている。

La police poursuit son enquête sur l'affaire de meurtre.

容疑 ようぎ
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。

La police a arrêté l'homme pour suspicion de meurtre.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Le coupable a été arrêté pour suspicion de meurtre sur la victime.

殺意 さつい
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。

Il nourrissait une intention claire de tuer la victime.

殺気 さっき
男の目には殺気がみなぎっていた。

Les yeux de l'homme étaient empreints d'une soif de sang.

Vocabulaire d'Exemple

殺す

ころす

tuer; réprimer; étouffer

自殺

じさつ

suicide

殺し

ころし

meurtre; tuerie

殺人

さつじん

meurtre; homicide

殺害

さつがい

meurtre; assassinat

殺意

さつい

intention de tuer; intention meurtrière

殺気

さっき

soif de sang; intention meurtrière; atmosphère menaçante

暗殺

あんさつ

assassinat

押し殺す

おしころす

étouffer; réprimer; contenir

必殺

ひっさつ

mortel; coup fatal

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.