Кандзи

殺

kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

10 черт

Ключ

殳部

Онъёми (китайское чтение)

サツ, サイ, セツ

Кунъёми (японское чтение)

ころす, -ごろし, そぐ

Распространённые чтения

サイ, サツ, セツ, ころ…す

Примеры предложений

殺す ころす
彼は声を殺して泣いていた。

Он плакал, сдерживая голос.

ひと思いに ひとおもいに
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。

Чем заставлять меня мучиться, лучше убей меня сразу.

自殺 じさつ
彼は人生に絶望して自殺を図った。

Он отчаялся в жизни и совершил попытку самоубийства.

他殺 たさつ
現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。

Исходя из ситуации на месте происшествия, полиция заподозрила убийство, а не самоубийство.

殺し ころし
刑事は殺しの現場に急行した。

Детектив поспешил на место убийства.

殺人 さつじん
警察は殺人事件の捜査を続けている。

Полиция продолжает расследование дела об убийстве.

容疑 ようぎ
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。

Полиция арестовала мужчину по подозрению в убийстве.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Преступник был арестован по подозрению в убийстве жертвы.

殺意 さつい
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。

У него был четкий умысел на убийство жертвы.

殺気 さっき
男の目には殺気がみなぎっていた。

Глаза мужчины были полны жажды крови.

Примеры слов

殺す

ころす

убивать; подавлять; сдерживать

自殺

じさつ

самоубийство; суицид

殺し

ころし

убийство

殺人

さつじん

убийство

殺害

さつがい

убийство

殺意

さつい

умысел на убийство; жажда убийства

殺気

さっき

жажда крови; кровожадность; угрожающая атмосфера

暗殺

あんさつ

убийство (политическое)

押し殺す

おしころす

сдерживать; подавлять (смех, слезы)

必殺

ひっさつ

смертельный; фатальный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.