Kanji (漢字)

vein, pulse, hope

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

肉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ミャク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すじ

Leituras Comuns

ミャク

Frases de exemplo

みゃく
医者は患者の脈を慎重に取った。

O médico mediu cuidadosamente o pulso do paciente.

脈打つ みゃくうつ
彼の心臓は規則正しく脈打っている。

O coração dele está batendo regularmente.

山脈 さんみゃく
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山々が連なっている。

O Himalaia é uma cordilheira onde se encontram as montanhas mais altas do mundo.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

A cordilheira mostrava sua formosa silhueta no ar puro do inverno.

人脈 じんみゃく
彼はビジネスにおいて広い人脈を持っている。

Ele tem uma vasta rede de contatos nos negócios.

終南捷径 しゅうなんしょうけい
実力ではなく人脈を利用して出世するのは、まさに終南捷径と言えるだろう。

Ter sucesso através de conexões em vez de habilidade é realmente um caso de atalho enganoso.

脈絡 みゃくらく
彼の話には脈絡がない。

A história dele não tem coerência.

文脈 ぶんみゃく
この言葉の意味は文脈によって異なります

O significado desta palavra difere dependendo do contexto.

同音異義語 どうおんいぎご
ニュースの字幕では、同音異義語を文脈で判断することが多い。

Nas legendas de notícias, palavras homófonas com significados diferentes costumam ser interpretadas pelo contexto.

頸動脈 けいどうみゃく
犯人は被害者の頸動脈を切りつけた。

O culpado cortou a artéria carótida da vítima.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.