Кандзи

早

early, fast

Кандзи

Класс

1 класс

Черты

6 черт

Ключ

日部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, サッ

Кунъёми (японское чтение)

はやい, はや, はや-, はやまる, はやめる, さ-

Нанори (чтение имён)

さき, はや

Распространённые чтения

サッ, ソウ, はや…い, はや…まる, はや…める

Примеры предложений

早い はやい
朝早く起きる習慣がある

У меня есть привычка просыпаться рано утром.

は は
今年は桜が早く咲いた

В этом году сакура зацвела рано.

早速 さっそく
早速、会議を始めましょう。

Давайте сразу начнем собрание.

洗礼 せんれい
彼は新しい仕事で、早速厳しい洗礼を受けた。

Он немедленно получил суровое посвящение на новой работе.

素早い すばやい
彼は素早い動きで敵をかわした。

Он уклонился от врага быстрым движением.

よける よける
飛んでくるボールを素早くよけた。

Я быстро увернулся от летящего мяча.

早め はやめ
明日は大事な会議があるので、早めに家を出るつもりだ。

Так как завтра важное совещание, я планирую выйти из дома пораньше.

避ける さける
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。

Я вышел из дома пораньше, чтобы избежать часа пик.

早々 そうそう
新年早々、大きな地震が発生して驚いた。

Я был потрясен сильным землетрясением, которое произошло в самом начале нового года.

先制点 せんせいてん
試合開始早々、エースが鮮やかなシュートで先制点を決めた。

Сразу после начала матча ас забил первый гол блестящим ударом.

Примеры слов

早い

はやい

ранний, быстрый

早速

さっそく

немедленно; сразу же; поскорее

素早い

すばやい

быстрый; проворный

早め

はやめ

пораньше; заблаговременно

早々

そうそう

как только; сразу после; в самом начале

一刻も早く

いっこくもはやく

как можно скорее; без промедления

早朝

そうちょう

раннее утро

足早

あしばや

быстрым шагом; скорая походка

手早い

てばやい

быстрый; проворный; ловкий

早口

はやくち

быстрая речь; скороговорка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.