Японский

はやめ
Значение: пораньше; заблаговременно
Часть речи: Существительное, Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

早
め

Примеры предложений

Так как завтра важное совещание, я планирую выйти из дома пораньше.
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。
Я вышел из дома пораньше, чтобы избежать часа пик.
変更があれば、早めに連絡してください。
Если будут изменения, пожалуйста, свяжитесь с нами заранее.
早めに病院へ行った方がいいですよ。
Тебе лучше пойти в больницу пораньше.
生徒を早めに家に帰した
Я пораньше отправил учеников домой.
傷口が広がる前に、早めに手当てをしてください。
Пожалуйста, обработайте рану поскорее, пока она не разошлась сильнее.
こういった問題は、早めに解決すべきだ。
Такие проблемы следует решать на ранней стадии.
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。
У меня ужасная головная боль, поэтому сегодня я лягу пораньше.
問題が深刻になる前に、早めに手を打つ必要がある。
Необходимо принять меры заранее, пока проблема не стала серьезной.
事の大小を問わず、早めに報告してください。
Независимо от важности дела, пожалуйста, сообщите об этом как можно скорее.

Примечания по использованию

Относится к выполнению чего-либо раньше запланированного или обычного времени.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.