Kanji (漢字)

救

救

salvation, save, help, rescue, reclaim

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

11 Striche

Radikal

攴部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

すくう

Nanori (Namenslesung)

すけ, たすく, なり, ひら, やす

Häufige Lesungen

キュウ, すく…う

Beispielsätze

救う すくう
彼は川でおぼれている子供を救った。

Er rettete ein Kind, das im Fluss ertrank.

英雄 えいゆう
彼は国を救った英雄として称えられている。

Er wird als Held gefeiert, der das Land gerettet hat.

救い すくい
誰も怪我をしなかったのが、せめてもの救いだ。

Es ist zumindest ein Trost, dass niemand verletzt wurde.

せめてもの せめてもの
全員が無事だったのが、せめてもの救いだ。

Dass alle in Sicherheit waren, war der einzige Trost.

救出 きゅうしゅつ
消防隊員は、崩壊した建物から生存者を救出した。

Die Feuerwehrleute retteten einen Überlebenden aus dem eingestürzten Gebäude.

救急車 きゅうきゅうしゃ
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。

Der Krankenwagen fuhr mit eingeschalteter Sirene vorbei.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

Der Krankenwagen hält sich in der Nähe des Einsatzortes in Bereitschaft.

救世主 きゅうせいしゅ
彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。

Er ist der Retter, der das Unternehmen kurz vor dem Bankrott bewahrt hat.

救い出す すくいだす
消防士たちは、燃えている建物から子供を救い出した。

Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.

冒す おかす
彼は危険を冒して、燃え盛る建物の中から子供を救い出した。

Er riskierte die Gefahr, um das Kind aus dem brennenden Gebäude zu retten.

Beispielvokabular

救う

すくう

retten; erlösen

救い

すくい

Rettung; Hilfe; Trost

救出

きゅうしゅつ

Rettung; Befreiung

救急車

きゅうきゅうしゃ

Krankenwagen

救世主

きゅうせいしゅ

Retter; Messias

救い出す

すくいだす

retten; heraushelfen

救助

きゅうじょ

Rettung; Hilfeleistung

救援

きゅうえん

Rettung; Hilfeleistung; Beistand; Unterstützung

救済

きゅうさい

Rettung; Hilfe; Erlösung

救いの手

すくいのて

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.