Кандзи

側

side, lean, oppose, regret

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

11 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ソク

Кунъёми (японское чтение)

かわ, がわ, そば

Распространённые чтения

ソク, かわ

Примеры предложений

側 がわ
道路の反対側に渡った。

Я перешел на другую сторону дороги.

退ける しりぞける
裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。

Суд принял решение отклонить ходатайство прокуратуры.

内側 うちがわ
封筒の内側にメッセージが書いてある。

На внутренней стороне конверта написано сообщение.

刻印 こくいん
指輪の内側に、二人の名前が刻印されている。

На внутренней стороне кольца выгравированы имена двоих.

向こう側 むこうがわ
川の向こう側に小さな村が見える

На другой стороне реки видна небольшая деревня.

反対側 はんたいがわ
道の反対側に新しいカフェができた。

На другой стороне дороги открылось новое кафе.

外側 そとがわ
この箱の外側に名前を書いてください。

Пожалуйста, напишите свое имя на внешней стороне этой коробки.

裏側 うらがわ
その事件の裏側には、複雑な人間関係があった。

За тем инцидентом скрывались сложные человеческие отношения.

回り込む まわりこむ
建物の裏側に回り込んで、勝手口から入った。

Я обошел здание сзади и вошел через служебный вход.

側から そばから
注意した側からまた忘れている。

Как только я его предупреждаю, он тут же забывает.

Примеры слов

側

がわ

сторона, бок

内側

うちがわ

внутренняя сторона; внутри

向こう側

むこうがわ

другая сторона; противоположная сторона

反対側

はんたいがわ

противоположная сторона; другая сторона

外側

そとがわ

внешняя сторона; снаружи; наружность

裏側

うらがわ

обратная сторона; изнанка; подоплека

側から

そばから

как только; тут же

側面

そくめん

сторона; аспект; грань

右側

みぎがわ

правая сторона

側近

そっきん

доверенное лицо; близкий помощник; окружение

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.