Kanji (漢字)

量

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

12 traits

Radical

里部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はかる

Nanori (Lecture des Noms)

かず, さと, とも, はかり, はかる

Lectures Communes

リョウ, はか…る

Phrases d'exemple

量 りょう
この料理は量が多くて、とても食べ応えがある。

Ce plat est généreux en quantité et très rassasiant.

さすがに さすがに
さすがにこれだけの量は食べきれない。

Comme on pouvait s'y attendre, je ne peux pas finir toute cette nourriture.

大量 たいりょう
その工場では大量の製品を生産している。

Cette usine produit une grande quantité de produits.

流れ込む ながれこむ
大雨で大量の泥水が住宅街に流れ込んだ。

Une grande quantité d'eau boueuse s'est déversée dans le quartier résidentiel à cause des fortes pluies.

重量 じゅうりょう
この荷物の重量を量ってください。

Veuillez peser ce bagage.

質量 しつりょう
星の質量を計算するのは非常に困難だ。

Calculer la masse d'une étoile est extrêmement difficile.

量産 りょうさん
その工場では新しいモデルが量産されている。

De nouveaux modèles sont produits en série dans cette usine.

技量 ぎりょう
彼の演奏の技量は、観客を圧倒するほどだった。

Son talent d'interprétation était tel qu'il a subjugué le public.

力量 りきりょう
彼はプロジェクトのリーダーとして、十分な力量を持っている。

En tant que chef de projet, il a les capacités suffisantes.

彼我 ひが
彼我の力量差は明らかだ。

La différence de nos capacités respectives est claire.

Vocabulaire d'Exemple

量

りょう

quantité; volume

大量

たいりょう

grande quantité ; quantité massive ; à grande échelle

重量

じゅうりょう

poids

質量

しつりょう

masse

量産

りょうさん

production en série, production de masse

技量

ぎりょう

habileté, talent, compétence

力量

りきりょう

capacité; compétence; envergure

熱量

ねつりょう

calorie; quantité de chaleur; énergie thermique

少量

しょうりょう

petite quantité ; faible dose ; étroitesse d'esprit (rare)

容量

ようりょう

capacité; volume

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.