さすがにこれだけの量は食べきれない。
Comme on pouvait s'y attendre, je ne peux pas finir toute cette nourriture.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce plat est généreux en quantité et très rassasiant.
量より質を重視するべきだ。
Nous devrions privilégier la qualité à la quantité.
今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。
La récolte de cette année a considérablement dépassé celle de l'année précédente.
あそこのラーメンの量は半端ない。
La quantité de ramen à cet endroit est dingue.
二酸化炭素の排出量を削減することは、地球温暖化対策において重要だ。
Réduire les émissions de dioxyde de carbone est important dans les mesures contre le réchauffement climatique.
地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。
Pour limiter le réchauffement climatique, il est nécessaire de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
この地域には、膨大な量の金が埋蔵されていると言われている。
On dit qu'une immense quantité d'or est enfouie dans cette région.
今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。
Cette année, en raison des effets des dommages causés par le froid, la production de riz dans la région de Tohoku a chuté de façon spectaculaire.
今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。
La récolte de cette année est globalement supérieure à la normale.
Notes d'utilisation
Se rapporte à la quantité physique ou au volume de quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.