Кандзи

辞

resign, word, term, expression

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

13 черт

Ключ

辛部

Онъёми (китайское чтение)

ジ

Кунъёми (японское чтение)

やめる, いなむ

Нанори (чтение имён)

こと

Распространённые чтения

ジ, や…める

Примеры предложений

辞める やめる
仕事を辞めて留学することにした。

Я решил уволиться с работы и уехать учиться за границу.

理由 りゆう
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。

Никто не знает причины, по которой он уволился из компании.

お辞儀 おじぎ
日本では、挨拶をするときにお辞儀をします。

В Японии люди кланяются при приветствии.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Он низко поклонился и извинился.

お世辞 おせじ
彼は上司にお世辞を言った。

Он льстил своему начальнику.

吮癰舐痔 せんようしじ
彼の露骨なお世辞は、上司への吮癰舐痔だと陰で笑われた。

Его откровенную лесть начальнику за спиной высмеивали как унизительное подхалимство ради выгоды.

辞退 じたい
都合により、その申し出を辞退することに決めた。

Я решил отклонить предложение по личным обстоятельствам.

辞書 じしょ
わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。

Так как там было незнакомое слово, я посмотрел его в словаре и узнал значение.

調べる しらべる
辞書で単語の意味を調べる。

Я ищу значение слов в словаре.

お世辞にも おせじにも
その料理は、お世辞にもおいしいとは言えなかった。

То блюдо нельзя было назвать вкусным даже из вежливости.

Примеры слов

辞める

やめる

увольняться; уходить с должности

お辞儀

おじぎ

поклон

お世辞

おせじ

лесть; комплимент

辞退

じたい

отказ; отклонение

辞書

じしょ

словарь

お世辞にも

おせじにも

даже из вежливости не; никак не

社交辞令

しゃこうじれい

賛辞

さんじ

辞する

じする

увольняться; уходить; отказываться

辞さない

じさない

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.