Kanji (漢字)

節

節

node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

13 traits

Radical

竹部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セツ, セチ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふし, -ぶし, のっと

Nanori (Lecture des Noms)

お, さだ, たか, たかし, たけ, とき, とも, のり, ふ, ふし, ほど, まこと, みさ, みさお, みね, もと, よ, よし

Lectures Communes

セチ, セツ, ふし

Phrases d'exemple

季節 きせつ
桜が咲く季節が好きだ。

J'aime la saison où les cerisiers fleurissent.

変わる かわる
季節が変わると気分も変わる

Quand la saison change, mon humeur change aussi.

関節 かんせつ
激しい運動の後は、関節が痛むことがある。

Après un exercice intense, vos articulations peuvent parfois être douloureuses.

節 ふし
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。

Il y a plusieurs points dans son récit que j'ai du mal à accepter.

節約 せつやく
将来のために、今からお金を節約している。

J'économise de l'argent dès maintenant pour l'avenir.

効率的 こうりつてき
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。

Travailler à domicile est plus efficace car cela permet de gagner du temps sur les trajets.

お節介 おせっかい
彼女の行動は、親切というよりはお節介だ。

Ses actions sont indiscrètes plutôt que gentilles.

調節 ちょうせつ
部屋の温度を調節するために、エアコンのリモコンを探した。

J'ai cherché la télécommande du climatiseur pour régler la température de la pièce.

バックミラー バックミラー
バックミラーを調節して、後ろの車を確認した。

J'ai réglé le rétroviseur et vérifié la voiture derrière.

節穴 ふしあな
こんな大きなミスに気づかないなんて、君の目は節穴か。

Pour ne pas remarquer une si grosse erreur, tes yeux sont-ils des trous de nœud ?

Vocabulaire d'Exemple

季節

きせつ

saison

関節

かんせつ

articulation

節

ふし

point; aspect; joint; nœud; mélodie

節約

せつやく

économie, épargne

お節介

おせっかい

indiscret; mêle-tout; officieux

調節

ちょうせつ

ajustement; réglage

その節

そのせつ

節

ふし

point; aspect; joint; nœud; mélodie

節度

せつど

節穴

ふしあな

trou de nœud ; (fig.) aveugle

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.