信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。
Le feu est passé au rouge, il a donc arrêté la voiture précipitamment.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Quand la saison change, mon humeur change aussi.
信号が青に変わった。
Le feu est passé au bleu (vert).
そうなると、話が変わってきますね。
Dans ce cas, cela change tout, n'est-ce pas ?
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Je suis retourné dans ma ville natale pour la première fois en dix ans, mais le paysage avait complètement changé.
彼は常と変わらぬ笑顔で迎えてくれた。
Il m'a accueilli avec son sourire habituel et immuable.
秋になると、葉が黄色や赤に変わります。
Quand l'automne arrive, les feuilles deviennent jaunes et rouges.
一夜にしてすべてが変わってしまった。
Tout a changé en une seule nuit.
景色が一瞬にして変わった。
Le paysage a changé en un instant.
信号が赤に変わったので、車を止めた。
Le feu est passé au rouge, alors j'ai arrêté la voiture.
Notes d'utilisation
Verbe intransitif signifiant changer, devenir différent ou subir une transformation. Utilisé pour les changements naturels, conditions, situations, etc. L'équivalent transitif est 変える (changer quelque chose).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.