Кандзи

続

continue, series, sequel

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

13 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ゾク, ショク, コウ, キョウ

Кунъёми (японское чтение)

つづく, つづける, つぐない

Нанори (чтение имён)

つぎ, つぐ, つづく, ひで

Распространённые чтения

ゾク, つづ…く, つづ…ける

Примеры предложений

続ける つづける
毎日運動を続ける

Я продолжаю заниматься спортом каждый день.

でも でも
疲れたでも仕事を続けた

Я устал, но продолжил работать.

続く つづく
この道は隣の町まで続いている。

Эта дорога тянется до соседнего города.

永遠 えいえん
二人の愛は永遠に続くと信じていた。

Я верил, что их любовь будет длиться вечно.

続き つづき
仕事の続きは、明日また再開することにしましょう。

Давайте продолжим остальную работу завтра.

ついている ついている
今日は朝からいいこと続きで、本当についている。

Сегодня с самого утра всё идёт как по маслу; мне правда везёт.

連続 れんぞく
そのチームは三回連続で優勝を果たした。

Эта команда одержала победу в чемпионате в третий раз подряд.

選び えらび
人生は選択の連続であり、日々の選びが未来を形作る。

Жизнь — это череда выборов, и ежедневный выбор формирует будущее.

手続き てつづき
銀行で口座を開設する手続きを行った。

Я прошел процедуру открытия счета в банке.

となると となると
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。

Когда дело доходит до реальной покупки дома, требуются различные процедуры.

Примеры слов

続ける

つづける

продолжать, продолжить делать

続く

つづく

продолжаться; тянуться

続き

つづき

продолжение; остальная часть

連続

れんぞく

продолжение; последовательность; серия; (мат.) непрерывность

手続き

てつづき

процедура; оформление; формальности

引き続く

ひきつづく

продолжаться; следовать

継続

けいぞく

продолжение; возобновление

接続

せつぞく

подключение; соединение

立て続け

たてつづけ

подряд; один за другим; непрерывно

走り続ける

はしりつづける

продолжать бежать; продолжать двигаться вперед

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.