実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
Когда дело доходит до реальной покупки дома, требуются различные процедуры.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я прошел процедуру открытия счета в банке.
正規の手続きを踏んで申請してください。
Пожалуйста, подайте заявку после прохождения официальных процедур.
正式な手続きを済ませる必要があります。
Необходимо завершить официальные процедуры.
銀行のカウンターで手続きをした。
Я прошел процедуру у стойки в банке.
引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。
Если вы переезжаете, необходимо немедленно пройти процедуру смены адреса.
手続きに手間取って、出発が遅れた。
Из-за заминки с оформлением документов вылет задержался.
彼は事務の手続きを済ませた。
Он завершил административные процедуры.
市役所の窓口で手続きを行う。
Я прохожу процедуры в окне обслуживания в мэрии.
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした
Я пошел в городское управление, чтобы заняться процедурами семейного реестра, потому что у нас появился новый член семьи.
Примечания по использованию
Означает официальные или формальные шаги, необходимые для выполнения задачи, часто административные.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.