Kanji (漢字)

養

foster, bring up, rear, develop, nurture

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

15 traits

Radical

食部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨウ, リョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やしなう

Nanori (Lecture des Noms)

おさ, かい, きよ, すけ, のぶ, まもる, やす, よし

Lectures Communes

ヨウ, やしな…う

Phrases d'exemple

栄養 えいよう
バランスの取れた食事をして、しっかり栄養を摂ることが大切です。

Il est important d'avoir une alimentation équilibrée et de bien se nourrir.

補う おぎなう
栄養の不足をサプリメントで補う。

Combler le manque de nutrition par des compléments.

養う やしなう
彼は大家族を養うために、懸命に働いた。

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille.

徳性 とくせい
教育の目的は、子供の徳性を養うことにある。

Le but de l'éducation est de cultiver le caractère moral des enfants.

養子 ようし
彼女は叔父の養子として育てられた

Elle a été élevée comme l'enfant adoptif de son oncle.

豊臣秀次 とよとみひでつぐ
豊臣秀次は豊臣秀吉の養子となり、のちに関白になった。

豊臣秀次 devint le fils adoptif de 豊臣秀吉, puis devint régent.

教養 きょうよう
彼は教養のある人として、周囲から尊敬されている。

Il est respecté par son entourage comme une personne de grande culture.

知性 ちせい
彼の話し方からは、深い知性と教養が感じられる。

À sa façon de parler, on sent une intelligence profonde et une grande culture.

療養 りょうよう
彼は手術の後、自宅で療養している。

Il est en convalescence chez lui après son opération.

休養 きゅうよう
医師は彼に十分な休養を取るように勧めた。

Le médecin lui a conseillé de prendre suffisamment de repos.

Vocabulaire d'Exemple

栄養

えいよう

nutrition

養う

やしなう

entretenir; subvenir aux besoins de; cultiver

養子

ようし

enfant adoptif; fils adoptif

教養

きょうよう

culture; éducation; raffinement

療養

りょうよう

convalescence; cure; traitement

休養

きゅうよう

repos; convalescence; récréation

養女

ようじょ

養父

ようふ

素養

そよう

養成

ようせい

formation, développement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.