Kanji (漢字)

比

比

compare, race, ratio, Philippines

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

4 tratti

Radicale

比部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くらべる

Nanori (Lettura dei Nomi)

これ, たか, たすく, ちか, つな, つね, とも, なみ, ひさ

Letture Comuni

ヒ, くら…べる

Frasi di esempio

比べる くらべる
去年と比べて、今年は雪が多い。

Rispetto all'anno scorso, quest'anno c'è molta neve.

昨年 さくねん
昨年に比べ、今年は雪が多い。

Rispetto all'anno scorso, quest'anno c'è più neve.

に比べ にくらべ
都会に比べ、田舎は空気がきれいだ。

Rispetto alla città, l'aria in campagna è pulita.

比較的 ひかくてき
今年の試験は比較的簡単だった。

L'esame di quest'anno è stato relativamente facile.

太平洋岸 たいへいようがん
日本の太平洋岸では、冬でも比較的温暖な気候が続きます。

Sulla costa del Pacifico del Giappone, il clima relativamente mite continua anche in inverno.

と比べて とくらべて
去年と比べて、今年は格段に暑いですね。

Rispetto all'anno scorso, quest'anno fa decisamente più caldo, vero?

比較 ひかく
新旧のモデルを比較してみる。

Proverò a confrontare i modelli nuovo e vecchio.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Era tormentato da un forte senso di inferiorità ogni volta che si confrontava con gli altri.

見比べる みくらべる
二つの地図を見比べて、間違いを探した。

Ho confrontato le due mappe e ho cercato gli errori.

比 ひ
彼の才能は、誰の比でもない。

Il suo talento non ha paragoni con quello di nessun altro.

Vocabolario di Esempio

比べる

くらべる

confrontare; paragonare

に比べ

にくらべ

rispetto a; in confronto a

比較的

ひかくてき

relativamente

と比べて

とくらべて

rispetto a; in confronto a

比較

ひかく

confronto; comparazione

見比べる

みくらべる

confrontare guardando; comparare

比

ひ

confronto; paragone; rapporto

比べ物にならない

くらべものにならない

incomparabile; non c'è paragone

比例

ひれい

proporzione; rapporto

比べものにならない

くらべものにならない

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.