Kanji (漢字)

旧

old times, old things, old friend, former, ex-

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

5 traits

Radical

日部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふるい, もと

Nanori (Lecture des Noms)

ひさ, ふさ, ふる, もと

Lectures Communes

キュウ

Phrases d'exemple

旧 きゅう
街の様子が旧に復した

L'apparence de la ville est revenue à son ancien état.

復旧 ふっきゅう
台風で停電したが、翌日には電力が復旧した

Il y a eu une panne de courant à cause du typhon, mais le courant a été rétabli le lendemain.

一時的 いちじてき
停電は一時的なもので、すぐに復旧した。

La coupure de courant était temporaire et a été rétablie immédiatement.

旧式 きゅうしき
祖父の工房には、今も旧式の旋盤が残っている。

Il reste encore un vieux tour dans l'atelier de mon grand-père.

旧知 きゅうち
久しぶりに旧知の友人に会った。

J'ai rencontré un vieil ami après une longue période.

旧友 きゅうゆう
街で偶然、旧友に会った。

J'ai rencontré par hasard un vieil ami en ville.

たまたま たまたま
駅でたまたま旧友に会った。

Je suis tombé sur un vieil ami par hasard à la gare.

旧市街 きゅうしがい
旧市街には歴史的な建物や美しい教会が多く残っている。

Dans la vieille ville, il reste de nombreux bâtiments historiques et de belles églises.

アレッポ アレッポ
アレッポの旧市街には古い市場が残っている。

Un vieux marché subsiste encore dans la vieille ville d'Alep.

旧姓 きゅうせい
彼女は結婚後も仕事では旧姓を使っている。

Elle utilise toujours son nom de jeune fille au travail, même après son mariage.

Vocabulaire d'Exemple

旧

きゅう

ancien état; vieux; ex-

復旧

ふっきゅう

restauration, rétablissement

旧式

きゅうしき

ancien; de type ancien

旧知

きゅうち

vieille connaissance

旧友

きゅうゆう

vieil ami

旧市街

きゅうしがい

vieille ville, quartier historique

旧姓

きゅうせい

nom de jeune fille

旧型

きゅうがた

vieux modèle; ancien type

旧い

ふるい

旧家

きゅうか

vieille famille; famille de longue date

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.