駅でたまたま旧友に会った。
Je suis tombé sur un vieil ami par hasard à la gare.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai rencontré par hasard un vieil ami en ville.
私は旧友の家を訪ねた
J'ai rendu visite à un vieil ami chez lui.
昨夜は旧友と痛飲した。
Hier soir, j'ai bu copieusement avec un vieil ami.
20年ぶりに旧友と対面した。
J'ai rencontré un vieil ami face à face après 20 ans.
旧友との思い出話に花が咲いた。
Une conversation animée sur de vieux souvenirs s'est engagée avec un vieil ami.
旅先で思いがけない旧友に再会した。
J'ai retrouvé par hasard un vieil ami pendant mon voyage.
焚き火を囲んで、旧友と夜通し語らう時間は格別だ。
Le temps passé à discuter toute la nuit avec un vieil ami autour d'un feu de camp est exceptionnel.
旅先で、偶然旧友と巡り合った。
J'ai rencontré par hasard un vieil ami pendant mon voyage.
久しぶりに旧友とお酒を酌み交わした。
J'ai bu un verre avec un vieux ami pour la première fois depuis longtemps.
Notes d'utilisation
Désigne un ami que l'on connaît depuis longtemps.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.