Kanji (漢字)

旧

旧

old times, old things, old friend, former, ex-

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

5 tratti

Radicale

日部

On'yomi (Lettura Cinese)

キュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふるい, もと

Nanori (Lettura dei Nomi)

ひさ, ふさ, ふる, もと

Letture Comuni

キュウ

Frasi di esempio

旧 きゅう
街 の 様子 が 旧 に 復した

L'aspetto della città è tornato allo stato precedente.

復旧 ふっきゅう
台風 で 停電 した が 、 翌日 に は 電力 が 復旧 した

C'è stata un'interruzione di corrente a causa del tifone, ma la corrente è stata ripristinata il giorno successivo.

一時的 いちじてき
停電 は 一時的 な もの で 、 すぐに 復旧 した 。

L'interruzione di corrente è stata temporanea ed è stata ripristinata immediatamente.

旧知 きゅうち
久しぶりに 旧知 の 友人 に 会った 。

Ho incontrato un vecchio amico dopo tanto tempo.

旧友 きゅうゆう
街 で 偶然 、 旧友 に 会った 。

Ho incontrato per caso un vecchio amico in città.

たまたま たまたま
駅 で たまたま 旧友 に 会った 。

Ho incontrato un vecchio amico per caso alla stazione.

旧姓 きゅうせい
彼女 は 結婚 後 も 仕事 で は 旧姓 を 使っている 。

Continua a usare il suo cognome da nubile al lavoro anche dopo il matrimonio.

旧型 きゅうがた
彼 は 旧型 の 車 に 乗っている 。

Guida un'auto di un vecchio modello.

パフォーマンス パフォーマンス
最新 の モデル は 、 旧型 よりも パフォーマンス が 向上 している 。

L'ultimo modello ha prestazioni migliori rispetto al modello precedente.

旧家 きゅうか
彼 は この 町 の 旧家 の 出身 だ 。

Proviene da un'antica e prestigiosa famiglia di questa città.

Vocabolario di Esempio

旧

きゅう

stato precedente; vecchio; ex

復旧

ふっきゅう

ripristino, recupero

旧式

きゅうしき

旧知

きゅうち

vecchia conoscenza

旧友

きゅうゆう

vecchio amico

旧市街

きゅうしがい

旧姓

きゅうせい

cognome da nubile

旧型

きゅうがた

vecchio modello; vecchio tipo

旧い

ふるい

旧家

きゅうか

vecchia famiglia; casato storico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.