Kanji (漢字)

件

件

affair, case, matter, item

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

6 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ケン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

くだん

Nanori (Namenslesung)

かず, なか, わか

Häufige Lesungen

ケン

Beispielsätze

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

Die Polizei ermittelt die Wahrheit hinter diesem seltsamen Vorfall.

と思われる とおもわれる
この事件は事故だと思われる。

Dieser Vorfall wird als Unfall eingestuft.

件 けん
その件については、また後で話し合いましょう。

Was diese Angelegenheit betrifft, lassen Sie uns später noch einmal darüber sprechen.

全 ぜん
私はその件について全責任を負う。

Ich übernehme die volle Verantwortung in dieser Angelegenheit.

条件 じょうけん
この仕事にはいくつかの条件があります。

Für diesen Job gibt es mehrere Bedingungen.

人質 ひとじち
犯人は人質を解放する条件を提示した。

Der Verbrecher legte die Bedingungen für die Freilassung der Geiseln vor.

一件 いっけん
昨日の一件については、もう解決しました。

Was die gestrige Angelegenheit betrifft, so ist sie bereits gelöst.

用件 ようけん
急な用件で、席を外しております。

Wegen einer dringenden Angelegenheit bin ich gerade nicht an meinem Platz.

メール メール
大事な用件だったので、すぐにメールで返信した。

Da es eine wichtige Angelegenheit war, habe ich sofort per E-Mail geantwortet.

案件 あんけん
その重要案件について、会議で慎重に審議された。

Diese wichtige Angelegenheit wurde bei der Sitzung sorgfältig beraten.

Beispielvokabular

事件

じけん

Vorfall; Zwischenfall; Ereignis

件

けん

Angelegenheit; Fall; Sache

条件

じょうけん

Bedingung; Voraussetzung; Bestimmung

一件

いっけん

eine Angelegenheit; ein Fall

用件

ようけん

Angelegenheit; Geschäft

案件

あんけん

Angelegenheit; Fall; Projekt; Vorgang

殺人事件

さつじんじけん

Mordfall

無条件

むじょうけん

bedingungslos

物件

ぶっけん

Gegenstand; Sache; Objekt

一件落着

いっけんらくちゃく

Fall abgeschlossen; die Angelegenheit ist erledigt

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.