犯人は人質を解放する条件を提示した。
Der Verbrecher legte die Bedingungen für die Freilassung der Geiseln vor.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Für diesen Job gibt es mehrere Bedingungen.
相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。
Ich habe beschlossen, die harten Bedingungen des Gegners zu akzeptieren.
過酷な労働条件で働くのは大変だ。
Unter harten Arbeitsbedingungen zu arbeiten, ist schwierig.
この資格は、その職種に応募するために必須の条件だ。
Diese Qualifikation ist eine zwingende Voraussetzung für die Bewerbung auf diese Stelle.
好条件で契約を結ぶことができた。
Ich konnte den Vertrag zu günstigen Bedingungen abschließen.
新しい条件で取り引きを成立させた。
Unter neuen Bedingungen wurde ein Geschäft abgeschlossen.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Die angebotenen Bedingungen waren so schlecht, dass sie gar nicht erst diskutiert werden konnten.
彼は粘り強く交渉を続け、ようやく条件の折り合いがついた。
Er verhandelte beharrlich weiter, und schließlich einigte man sich auf die Bedingungen.
犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。
Der Täter forderte ein hohes Lösegeld als Bedingung für die Freilassung der Geisel.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine Anforderung oder Voraussetzung für das Eintreten eines Ereignisses.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.