Кандзи

任

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

6 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ニン

Кунъёми (японское чтение)

まかせる, まかす

Нанори (чтение имён)

あたる, たえ, たか, たかし, ただ, たね, たもつ, と, とう, のり, ひで, まかし, まこと, よし

Распространённые чтения

ニン, まか…す, まか…せる

Примеры предложений

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

Я решил поручить работу своему младшему коллеге.

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Я решил оставить окончательное решение за лидером.

責任 せきにん
彼は失敗の責任を取って辞職した。

Он взял на себя ответственность за неудачу и уволился.

じゃない じゃない
それは私の責任じゃない

Это не моя ответственность.

任務 にんむ
彼は極秘の任務を遂行するために、海外へ渡った。

Он отправился за границу для выполнения сверхсекретного задания.

死 し
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。

Он не побоялся смерти и пошел на опасное задание.

お任せ おまかせ
メニューについては、シェフにお任せします。

Что касается меню, я доверюсь шеф-повару.

任す まかす
この仕事は彼に任すことにした。

Я решил поручить эту работу ему.

担任 たんにん
新しい担任の先生は、とても優しそうです。

Новый классный руководитель кажется очень добрым.

面談 めんだん
昨日、担任の先生と進路について面談した。

Вчера я провел личную беседу с классным руководителем о дальнейших планах учебы и карьеры.

Примеры слов

任せる

まかせる

поручать; доверять

責任

せきにん

ответственность; обязанность; долг

任務

にんむ

миссия; долг; задача

お任せ

おまかせ

доверить; оставить на усмотрение; выбор шеф-повара

任す

まかす

поручать; доверять

担任

たんにん

классный руководитель; заведовать

責任者

せきにんしゃ

ответственное лицо; руководитель

無責任

むせきにん

безответственный

責任を取る

せきにんをとる

взять на себя ответственность

身を任せる

みをまかせる

вверяться; отдаваться; предаваться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.