Японский

はんだん
Значение: суждение; решение; заключение
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

判
断

Примеры предложений

Я решил оставить окончательное решение за лидером.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Даже в трудной ситуации необходимо спокойное суждение.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Оставим окончательное решение за начальником отдела.
人は外見で判断すべきではない。
Не следует судить о человеке по его внешности.
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。
Следует судить о вещах с объективной точки зрения, отбросив любые предрассудки.
それはある意味、正しい判断だったと言える。
В каком-то смысле можно сказать, что это было правильное решение.
判断を誤ってしまった。
Я допустил ошибку в своем суждении.
状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。
Важно принимать правильные решения в зависимости от ситуации.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Судья всегда должен принимать беспристрастные решения.

Примечания по использованию

Относится к процессу размышления и принятия решения на основе логики или стандартов.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.