Kanji (漢字)

防

防

ward off, defend, protect, resist

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

7 traits

Radical

阜部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふせぐ

Nanori (Lecture des Noms)

ふせ

Lectures Communes

ボウ, ふせ…ぐ

Phrases d'exemple

防ぐ ふせぐ
マスクを着用することで、ウイルスの感染を防ぐことができます。

En portant un masque, vous pouvez prévenir l'infection par le virus.

入り込む はいりこむ
不純物が入り込むのを防ぐ必要がある。

Il est nécessaire d'empêcher les impuretés de s'introduire.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

Il est nécessaire de renforcer la défense du château.

銅牆鉄壁 どうしょうてっぺき
この城は銅牆鉄壁の防御を持つ

This castle has an impregnable defense.

無防備 むぼうび
その都市は地震に対して無防備だった。

La ville était sans défense contre les tremblements de terre.

防衛 ぼうえい
そのボクサーは世界タイトルの防衛に成功した。

Le boxeur a défendu son titre mondial avec succès.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

Le système de défense a été activé pour intercepter les missiles ennemis.

防具 ぼうぐ
彼は剣道の試合のために、新しい防具を買った。

Il a acheté un nouvel équipement de protection pour le match de kendo.

攻防 こうぼう
ゴール前で激しい攻防が繰り広げられた

Un duel acharné entre attaque et défense s'est déroulé devant le but.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

La partie d'échecs est entrée dans son milieu de partie, et une offensive et une défense encore plus intenses se sont déroulées.

Vocabulaire d'Exemple

防ぐ

ふせぐ

prévenir; défendre; protéger

防御

ぼうぎょ

défense; protection

無防備

むぼうび

sans défense; vulnérable

防衛

ぼうえい

défense; protection

防具

ぼうぐ

équipement de protection; protection

攻防

こうぼう

attaque et défense, duel

防壁

ぼうへき

rempart; mur de protection; barrière

防止

ぼうし

prévention; empêchement

防犯

ぼうはん

prévention du crime

防音

ぼうおん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.