Kanji (漢字)

居

居

reside, to be, exist, live with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

8 tratti

Radicale

尸部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョ, コ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いる, -い, おる

Nanori (Lettura dei Nomi)

い, いや, おき, おり, さや, すえ, やす, より

Letture Comuni

キョ, い…る

Frasi di esempio

居場所 いばしょ
新しい職場に自分の居場所を見つけた。

Ho trovato il mio posto nel nuovo ambiente di lavoro.

わりだす わりだす
集めた証拠から、犯人の居場所をわりだした。

Abbiamo dedotto la posizione del colpevole dalle prove raccolte.

芝居 しばい
彼女の泣き真似はただの芝居だ。

Il suo pianto è solo una recita.

幕 まく
芝居の幕が下りた。

È calato il sipario sulla commedia.

居間 いま
家族全員が居間に集まってテレビを見ている。

Tutta la famiglia è riunita in soggiorno a guardare la TV.

居心地 いごこち
このカフェはとても居心地が良い。

Questo caffè è molto accogliente.

ピリピリ ピリピリ
職場の雰囲気がピリピリしていて、居心地が悪い。

L'atmosfera al lavoro è tesa, il che la rende sgradevole.

長居 ながい
お忙しいところ、つい長居をしてしまいました。

Mi dispiace essermi trattenuto così a lungo nonostante tu sia occupato.

居座る いすわる
客がいつまでもカフェに居座っていて、店員が困っている。

Il cliente non si schioda dal bar e il personale è in difficoltà.

居合わせる いあわせる
事故現場に居合わせた人々が、けが人の救助を手伝った。

Le persone che si trovavano per caso sul luogo dell'incidente hanno aiutato a soccorrere i feriti.

Vocabolario di Esempio

居る

いる

esserci; stare; trovarsi (esseri animati)

居場所

いばしょ

posto a cui appartenere; ubicazione

芝居

しばい

teatro; recita; finzione

居間

いま

soggiorno; salotto

居心地

いごこち

comfort; sensazione di trovarsi in un luogo

長居

ながい

lunga permanenza; trattenersi troppo a lungo

居座る

いすわる

rimanere piantato; non schiodarsi; rifiutarsi di andarsene

居合わせる

いあわせる

trovarsi per caso sul posto

同居

どうきょ

convivenza; vivere insieme

居心地が悪い

いごこちがわるい

a disagio; sentirsi fuori posto; imbarazzato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.