کان٘جی

版

printing block, printing plate, edition, impression, label

کان٘جی

شرینی

شرینی 5

سٹروک

8 سٹروک

مول

片部

آنیومی (چینی پٹھن)

ハン

سامانی پٹھن

ハン

اداہرن واکی

版 はん
この辞書の新版は来年発売される。

The new edition of this dictionary will be released next year.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

I finally got my hands on the limited edition game I've always wanted.

出版 しゅっぱん
彼は小説を三冊出版した。

He published three novels.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

He is a self-proclaimed writer, but he has never published a book.

出版社 しゅっぱんしゃ
出版社から新しい絵本が届いた。

A new picture book arrived from the publishing company.

初版 しょはん
この古書店で、探していた初版を見つけた。

مجھے اس پرانی کتابوں کی دکان میں وہ پہلا سن٘سکرن مل گیا جسکی مجھے تلاش تھی۔

限定版 げんていばん
その写真集の限定版は、発売日の朝に売り切れた。

The limited edition of that photo book sold out on the morning of its release date.

希少価値 きしょうかち
この限定版の時計は、希少価値が高い。

This limited-edition watch has high scarcity value.

絶版 ぜっぱん
その本は残念ながら絶版になっている。

وہ کتاب دربھاگی سے اب مدرن میں نہیں ہے (out of print)۔

اداہرن شبداولی

版

はん

edition; version; printing plate

出版

しゅっぱん

publication; to publish

出版社

しゅっぱんしゃ

publishing company; publisher

石版

せきばん

初版

しょはん

پہلا سن٘سکرن

版図

はんと

劇場版

げきじょうばん

限定版

げんていばん

limited edition; a version produced in a restricted quantity

簡易版

かんいばん

絶版

ぜっぱん

مدرن سے باہر (out of print)

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔