Kanji (漢字)

厚

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

9 nét

Bộ thủ

厂部

Âm Hán

コウ

Âm Nhật

あつい, あか

Nanori (Cách đọc tên)

あつ, あつし, ひろ, ひろし

Cách đọc phổ biến

コウ, あつ…い

Câu ví dụ

分厚い ぶあつい
机の上に分厚い本が置かれている。

Một cuốn sách rất dày được đặt trên bàn.

つきぬける つきぬける
弾丸が分厚い壁をつきぬけた。

Viên đạn đã xuyên qua bức tường dày.

厚い あつい
彼は人情に厚い人だ。

Anh ấy là một người giàu lòng nhân ái.

着る きる
寒い日は厚いコートを着る。

Tôi mặc áo khoác dày vào những ngày lạnh.

濃厚 のうこう
このスープは魚介の旨味が濃厚で、とても美味しい。

Món súp này có hương vị hải sản rất đậm đà và ngon tuyệt.

海栗 うに
新鮮な海栗は濃厚な味がする。

Nhím biển tươi có hương vị đậm đà.

重厚 じゅうこう
この建物は重厚な趣がある。

Tòa nhà này mang một vẻ trang trọng và uy nghiêm.

帷幔 いまん
部屋の入り口に重厚な帷幔が垂らされている。

Một bức màn dày được treo ở lối vào căn phòng.

厚意 こうい
皆様のご厚意に心より感謝申し上げます。

Tôi chân thành cảm ơn lòng tốt của mọi người.

厚み あつみ
このステーキは厚みがあって、とてもジューシーだ。

Miếng bít tết này dày và rất mọng nước.

Từ vựng ví dụ

分厚い

ぶあつい

rất dày

厚い

あつい

dày; sâu sắc; nồng hậu

濃厚

のうこう

đậm đà; nồng nàn; nồng hậu

重厚

じゅうこう

sâu sắc; trang trọng; dày dạn; vững chắc

厚意

こうい

lòng tốt; thiện chí; sự tử tế

厚み

あつみ

độ dày; chiều sâu; sự phong phú

温厚

おんこう

ôn hòa; hiền hậu

厚手

あつで

dày (vải, giấy...)

手厚い

てあつい

厚かましい

あつかましい

Translation pending

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.