厚い

寒い日は厚いコートを着る。

Tôi mặc áo khoác dày vào những ngày lạnh.

彼は部下からの信頼が厚い。

Anh ấy nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ cấp dưới.

大工は、厚い木の板を丁寧に削った。

Người thợ mộc đã bào tấm ván gỗ dày một cách cẩn thận.

彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。

Anh ấy đã dùng con dao sắc bén để xé toạc miếng vải dày.

彼は情に厚い人です。

Anh ấy là một người giàu lòng trắc ẩn.

彼は寒いので、厚い衣服を身にまとった。

Anh ấy đã mặc quần áo dày vì trời lạnh.

彼女は人望が厚く、満場一致で生徒会長に選ばれた。

Cô ấy rất được tin tưởng và đã được nhất trí bầu làm chủ tịch hội học sinh.

その戦車は厚い装甲で覆われている。

Chiếc xe tăng đó được bao phủ bởi lớp thiết giáp dày.

厚い雲が月を覆い隠してしまった。

Những đám mây dày đã che khuất mặt trăng.