Кандзи

厚

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

9 черт

Ключ

厂部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

あつい, あか

Нанори (чтение имён)

あつ, あつし, ひろ, ひろし

Распространённые чтения

コウ, あつ…い

Примеры предложений

分厚い ぶあつい
机の上に分厚い本が置かれている。

На столе лежит очень толстая книга.

つきぬける つきぬける
弾丸が分厚い壁をつきぬけた。

Пуля пробила толстую стену.

厚い あつい
彼は人情に厚い人だ。

Он — человек широкой души.

着る きる
寒い日は厚いコートを着る。

В холодные дни я надеваю толстое пальто.

濃厚 のうこう
このスープは魚介の旨味が濃厚で、とても美味しい。

У этого супа насыщенный вкус морепродуктов, и он очень вкусный.

海栗 うに
新鮮な海栗は濃厚な味がする。

У свежего морского ежа насыщенный вкус.

重厚 じゅうこう
この建物は重厚な趣がある。

Это здание выглядит солидно и внушительно.

帷幔 いまん
部屋の入り口に重厚な帷幔が垂らされている。

У входа в комнату висит тяжелый занавес.

厚意 こうい
皆様のご厚意に心より感謝申し上げます。

Я искренне благодарен за проявленную всеми доброту.

厚み あつみ
このステーキは厚みがあって、とてもジューシーだ。

Этот стейк толстый и очень сочный.

Примеры слов

分厚い

ぶあつい

очень толстый; массивный

厚い

あつい

толстый; глубокий; сердечный

濃厚

のうこう

густой; насыщенный; сильный

重厚

じゅうこう

глубокий; солидный; внушительный; серьезный

厚意

こうい

любезность; доброжелательность; благосклонность

厚み

あつみ

толщина; глубина; насыщенность

温厚

おんこう

мягкий; добродушный; кроткий

厚手

あつで

плотный; толстый (о ткани, бумаге и т.д.)

手厚い

てあつい

厚かましい

あつかましい

Translation pending

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.