Кандзи

町

town, village, block, street

Кандзи

Класс

1 класс

Черты

7 черт

Ключ

田部

Онъёми (китайское чтение)

チョウ

Кунъёми (японское чтение)

まち

Нанори (чтение имён)

まち

Распространённые чтения

チョウ, まち

Примеры предложений

町 まち
私たちは静かな町で暮らしている。

Мы живем в тихом городке.

少年 しょうねん
彼は少年時代をこの町で過ごした。

Он провел свое детство в этом городе.

町中 まちなか
町中はクリスマスのイルミネーションで飾られていた。

Центр города был украшен рождественской иллюминацией.

気っ風 きっぷ
彼は気っ風のいい男として、町中の人から慕われている。

Все в городе восхищаются им как человеком с щедрой душой.

城下町 じょうかまち
金沢は美しい城下町として知られています。

Канадзава известна как красивый призамковый город.

面影 おもかげ
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。

В этом городе и сегодня сохраняются черты старого призамкового города.

下町 したまち
私は東京の下町で育ちました。

Я вырос в старом районе Токио.

東京大空襲 とうきょうだいくうしゅう
東京大空襲で、下町一帯は焦土と化した。

В результате великой бомбардировки Токио районы ситамати превратились в выжженную землю.

港町 みなとまち
横浜は歴史のある美しい港町だ。

Йокогама — прекрасный портовый город с богатой историей.

酒場 さかば
港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。

Таверна в портовом городке была переполнена моряками.

Примеры слов

町

まち

город; городок; квартал

町中

まちなか

центр города; по всему городу

城下町

じょうかまち

призамковый город

下町

したまち

старый город, центр города

隣町

となりまち

港町

みなとまち

портовый город

町並み

まちなみ

вид города; улицы

町長

ちょうちょう

町内

ちょうない

район; внутри квартала; соседи

田舎町

いなかまち

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.