Kanji (漢字)

独

独

single, alone, spontaneously, Germany

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

9 tratti

Radicale

犬部

On'yomi (Lettura Cinese)

ドク, トク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひとり

Nanori (Lettura dei Nomi)

かつ

Letture Comuni

ドク, ひと…り

Frasi di esempio

孤独 こどく
彼は都会での孤独な生活に慣れている。

Lui è abituato a una vita solitaria in città.

深淵 しんえん
彼は孤独の深淵に沈んでいた。

Era sprofondato nell'abisso della solitudine.

独り言 ひとりごと
彼は部屋で何やら独り言を言っている。

Lui sta borbottando qualcosa tra sé e sé nella stanza.

ぶつぶつ ぶつぶつ
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。

Sta borbottando tra sé con scontento.

独特 どくとく
彼は独特なユーモアのセンスを持っている。

Ha un senso dell'umorismo unico.

特徴 とくちょう
彼の声には独特な特徴がある。

La sua voce ha una caratteristica unica.

独立 どくりつ
彼は長年の修行を経て、ようやく自分の店を構えて独立した。

Dopo anni di formazione, ha finalmente aperto il suo negozio ed è diventato indipendente.

宣言 せんげん
彼はついに独立を宣言した。

Alla fine ha dichiarato l'indipendenza.

独自 どくじ
その企業は独自に開発した技術で市場をリードしている。

L'azienda guida il mercato con una tecnologia sviluppata in modo indipendente.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Ha giocato con il suo avversario usando la sua strategia unica.

Vocabolario di Esempio

孤独

こどく

solitudine; solitario

独り言

ひとりごと

monologo; parlare tra sé e sé

独特

どくとく

unico; peculiare; distintivo

独立

どくりつ

indipendenza; autonomia

独自

どくじ

originale; unico; indipendente; proprio

独占

どくせん

monopolizzare; accaparrare

独身

どくしん

celibe; nubile; single

単独

たんどく

solo; individuale; singolo; indipendente

独り占め

ひとりじめ

monopolio; avere tutto per sé

独り

ひとり

una persona; solo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.