Kanji (漢字)

恩

恩

grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Trazos

10 trazos

Radical

心部

On'yomi (Lectura China)

オン

Nanori (Lectura de Nombres)

おき, めぐみ

Lecturas Comunes

オン

Oraciones de ejemplo

恩 おん
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。

Él nunca olvidará el favor que recibió de su maestro.

一入再入 いちじゅうさいじゅう
師匠から受けた恩は、一入再入の紅よりも深い。

El favor que recibí de mi maestro es más profundo que el rojo intenso del teñido repetido.

恩人 おんじん
彼は命の恩人です

Él es el salvador de mi vida.

大恩 だいおん
彼は命の恩人に大恩を感じている。

Él siente una gran deuda de gratitud con la persona que salvó su vida.

恩恵 おんけい
現代医学の恩恵を多くの人々が受けている。

Muchas personas se benefician de la medicina moderna.

給う たまう
神が恩恵を給う

Dios nos otorga su gracia.

恩返し おんがえし
いつか必ずこの恩返しをします。

Definitivamente devolveré este favor algún día.

命の恩人 いのちのおんじん
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。

Él, que me salvó cuando me estaba ahogando, es mi salvador.

恩に着る おんにきる
助けていただいたことは、一生恩に着ます。

Estaré agradecido por su ayuda por el resto de mi vida.

ご恩 ごおん
あなた様のご恩は一生忘れません。

Nunca olvidaré su favor por el resto de mi vida.

Vocabulario de Ejemplo

恩

おん

favor; deuda de gratitud; merced

恩人

おんじん

benefactor; salvador

恩恵

おんけい

gracia; favor; beneficio; bendición

恩返し

おんがえし

devolver un favor; recompensa de una bondad

命の恩人

いのちのおんじん

salvador; persona a quien se le debe la vida

恩義

おんぎ

恩を売る

おんをうる

恩に着る

おんにきる

estar agradecido; estar en deuda

恩がある

おんがある

ご恩

ごおん

favor; gratitud; deuda de honor

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.