Кандзи

恩

恩

grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

10 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

オン

Нанори (чтение имён)

おき, めぐみ

Распространённые чтения

オン

Примеры предложений

恩 おん
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。

Он никогда не забудет доброту, проявленную к нему учителем.

一入再入 いちじゅうさいじゅう
師匠から受けた恩は、一入再入の紅よりも深い。

Милость, которую я получил от своего учителя, глубже, чем насыщенный красный цвет многократного окрашивания.

恩人 おんじん
彼は命の恩人です

Он мой спаситель.

大恩 だいおん
彼は命の恩人に大恩を感じている。

Он чувствует великую благодарность к человеку, спасшему ему жизнь.

恩恵 おんけい
現代医学の恩恵を多くの人々が受けている。

Многие люди пользуются благами современной медицины.

給う たまう
神が恩恵を給う

Бог дарует милость.

恩返し おんがえし
いつか必ずこの恩返しをします。

Я обязательно когда-нибудь отплачу за эту доброту.

命の恩人 いのちのおんじん
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。

Тот, кто спас меня, когда я тонул, — мой спаситель.

恩に着る おんにきる
助けていただいたことは、一生恩に着ます。

Я буду благодарен вам за помощь до конца своей жизни.

ご恩 ごおん
あなた様のご恩は一生忘れません。

Я никогда не забуду ваше благодеяние до конца своих дней.

Примеры слов

恩

おん

милость; благодеяние; долг признательности

恩人

おんじん

благодетель; спаситель

恩恵

おんけい

благодеяние; милость; благо; выгода

恩返し

おんがえし

отплата за добро; благодарность

命の恩人

いのちのおんじん

спаситель; человек, которому обязан жизнью

恩義

おんぎ

恩を売る

おんをうる

恩に着る

おんにきる

быть благодарным; быть в долгу

恩がある

おんがある

ご恩

ごおん

благодеяние; милость; долг благодарности

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.