Kanji (漢字)

俵

俵

bag, bale, sack, counter for bags

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

10 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たわら

Lectures Communes

ヒョウ, たわら

Phrases d'exemple

土俵 どひょう
力士 たち は 土俵 の 上 で 激しく ぶつかり合った

Les lutteurs de sumo se sont affrontés violemment sur le dohyo.

押し倒す おしたおす
力士 は 相手 を 土俵 の 外 に 押し倒した 。

Le lutteur a poussé son adversaire à terre à l'extérieur du ring.

米俵 こめだわら
江戸時代 に は 、 年貢 として 多く の 米俵 が 納められた 。

À l'époque d'Edo, de nombreuses balles de riz étaient payées comme impôt foncier.

土俵際 どひょうぎわ
交渉 は 土俵際 まで 追い詰められた が 、 最終的 に 合意 に 達した 。

Les négociations ont atteint un point critique, mais un accord a finalement été conclu.

投げ なげ
土俵際 で 鮮やか な 投げ が 決まった

Une brillante technique de projection a été exécutée au bord du ring.

Vocabulaire d'Exemple

土俵

どひょう

dohyo (ring de sumo)

俵

たわら

米俵

こめだわら

balle de riz en paille; sac de riz traditionnel

土俵際

どひょうぎわ

bord du ring de sumo ; moment critique

一俵

いっぴょう

土俵入り

どひょういり

炭俵

すみだわら

俵物

たわらもの

徳俵

とくだわら

俵数

ひょうすう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.