Kanji (漢字)

採

pick, take, fetch, take up

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とる

Nanori (Lecture des Noms)

もち

Lectures Communes

サイ, と…る

Phrases d'exemple

採用 さいよう
会議で新しい提案が採用された。

La nouvelle proposition a été adoptée lors de la réunion.

あらゆる あらゆる
あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。

Après l'avoir examiné sous tous les angles, nous avons décidé d'adopter ce plan.

採取 さいしゅ
研究のためにサンプルの血液を採取した。

Des échantillons de sang ont été prélevés pour la recherche.

採る とる
会社は今年、五十名の新入社員を採ることに決めた。

L'entreprise a décidé d'embaucher cinquante nouveaux employés cette année.

蛤 はまぐり
潮干狩りでたくさんの蛤を採った。

J'ai ramassé beaucoup de palourdes lors de la pêche aux palourdes.

採れる とれる
この地域では良質な石炭が採れる。

On peut extraire du charbon de bonne qualité dans cette région.

ジャム ジャム
母は毎年、庭で採れたイチゴで手作りのジャムを作る

Chaque année, ma mère fait de la confiture maison avec les fraises récoltées dans le jardin.

採掘 さいくつ
新しい鉱山で金を採掘する。

Ils extraient de l'or dans la nouvelle mine.

閃亜鉛鉱 せんあえんこう
この鉱山では、良質な閃亜鉛鉱が採掘される。

De la sphalérite de haute qualité est extraite dans cette mine.

採点 さいてん
先生がテストを採点します

Le professeur corrige le test.

Vocabulaire d'Exemple

採用

さいよう

adoption; embauche

採取

さいしゅ

prélèvement; collecte; extraction

採る

とる

adopter; choisir; embaucher/recruter

採れる

とれる

pouvoir être récolté; pouvoir être extrait

採掘

さいくつ

extraction; exploitation minière

採点

さいてん

notation; correction

採集

さいしゅう

collecte; rassemblement (spécimens, données)

伐採

ばっさい

abattage; déforestation

採寸

さいすん

採算

さいさん

rentabilité

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.