Kanji (漢字)

営

営

occupation, camp, perform, build, conduct (business)

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

ツ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いとなむ, いとなみ

Nanori (Leitura de Nomes)

のり, よし

Leituras Comuns

エイ, いとな…む

Frases de exemplo

経営 けいえい
父は小さなレストランを経営している。

Meu pai administra um pequeno restaurante.

陥る おちいる
会社は深刻な経営危機に陥っている

A empresa caiu numa grave crise de gestão.

営業 えいぎょう
この店は土曜日も営業しています。

Esta loja também abre aos sábados.

終了 しゅうりょう
間もなく、本日の営業を終了いたします。

Encerraremos por hoje em breve.

運営 うんえい
新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。

A operação do novo sistema custa uma grande quantia de dinheiro.

本部 ほんぶ
そのイベントの運営本部は、公園の入り口の近くに設置されている。

A sede operacional desse evento está instalada perto da entrada do parque.

陣営 じんえい
世界は二大陣営に分かれて対立していた。

O mundo estava dividido em dois grandes campos em conflito.

反間苦肉 はんかんくにく
彼は反間苦肉の計を用いて、敵陣営を混乱に陥れた。

Ele usou um estratagema complexo de engano para lançar o acampamento inimigo na confusão.

営む いとなむ
彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。

Ele gere uma pequena estalagem tradicional que pertence à sua família há gerações.

商売 しょうばい
父は長年、この町で商売を営んでいる。

Meu pai administra um negócio nesta cidade há muitos anos.

Vocabulário de Exemplo

経営

けいえい

gestão; administração; administrar (um negócio)

営業

えいぎょう

negócio; vendas; funcionamento; aberto

運営

うんえい

operação; gestão; administração

陣営

じんえい

campo; facção; bando

営む

いとなむ

gerir (um negócio); levar (uma vida); realizar (uma cerimônia)

野営

やえい

acampamento; acampar

経営者

けいえいしゃ

empresário; gerente; proprietário

営み

いとなみ

ato; atividade; sustento; trabalho

設営

せつえい

montagem; preparação; instalação (de um local)

野営地

やえいち

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.