Kanji (漢字)

減

減

dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゲン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

へる, へらす

Nanori (Lecture des Noms)

き, ぎ, きつ, つぎ

Lectures Communes

ゲン, へ…らす, へ…る

Phrases d'exemple

減る へる
最近 、 体重 が 少し 減りました

Récemment, mon poids a un peu diminué.

飯 めし
腹 が 減った から 、 早く 飯 を 食おう 。

J'ai faim, alors allons manger un morceau rapidement.

いい加減 いいかげん
いい加減 な 返事 は やめて ください 。

S'il vous plaît, arrêtez de donner des réponses évasives.

減らす へらす
健康 の ため に 、 塩分 を 減らしている 。

Je réduis le sel pour ma santé.

感染 かんせん
ウイルス に 感染する リスク を 減らす 。

Réduire le risque d'infection virale.

加減 かげん
お風呂 の 温度 を 丁度 よく 加減 して ください 。

Veuillez ajuster la température du bain pour qu'elle soit juste comme il faut.

うつむき うつむき
彼女 は うつむき 加減 で 黙っていた 。

Elle restait silencieuse, la tête légèrement baissée.

手加減 てかげん
初心者 相手 な ので 、 少し 手加減 して 対戦 した 。

Comme mon adversaire était un débutant, j'y suis allé un peu doucement pendant le match.

腹が減る はらがへる
運動 した 後 は 、 すごく 腹が減る 。

J'ai vraiment faim après avoir fait du sport.

いい加減にする いいかげんにする
もう いい加減にして ！ いつ まで ゲーム を している の ？

Ça suffit maintenant ! Jusqu'à quand vas-tu jouer aux jeux vidéo ?

Vocabulaire d'Exemple

減る

へる

diminuer; réduire; avoir faim

いい加減

いいかげん

irresponsable ; négligé ; modéré ; assez

減らす

へらす

réduire; diminuer

加減

かげん

ajustement ; degré ; état de santé

手加減

てかげん

y aller doucement; ménagement; modération

腹が減る

はらがへる

avoir faim

いい加減にする

いいかげんにする

arrêter; en finir; ça suffit

いい加減にしろ

いいかげんにしろ

Ça suffit !; Arrête ça !; Assez !

軽減

けいげん

réduction; atténuation; allègement

減少

げんしょう

diminution; réduction; baisse

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.