Kanji (漢字)

減

減

dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゲン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

へる, へらす

Nanori (Leitura de Nomes)

き, ぎ, きつ, つぎ

Leituras Comuns

ゲン, へ…らす, へ…る

Frases de exemplo

減る へる
最近 、 体重 が 少し 減りました

Recentemente, meu peso diminuiu um pouco.

飯 めし
腹 が 減った から 、 早く 飯 を 食おう 。

Estou com fome, então vamos comer logo.

いい加減 いいかげん
いい加減 な 返事 は やめて ください 。

Por favor, pare de dar respostas desleixadas.

減らす へらす
健康 の ため に 、 塩分 を 減らしている 。

Estou reduzindo o sal pela minha saúde.

感染 かんせん
ウイルス に 感染する リスク を 減らす 。

Reduzir o risco de infecção por vírus.

加減 かげん
お風呂 の 温度 を 丁度 よく 加減 して ください 。

Por favor, ajuste a temperatura do banho para que fique no ponto certo.

うつむき うつむき
彼女 は うつむき 加減 で 黙っていた 。

Ela ficou em silêncio con a cabeça levemente inclinada.

手加減 てかげん
初心者 相手 な ので 、 少し 手加減 して 対戦 した 。

Como meu oponente era um iniciante, peguei um pouco leve durante a partida.

腹が減る はらがへる
運動 した 後 は 、 すごく 腹が減る 。

Fico com muita fome depois de me exercitar.

いい加減にする いいかげんにする
もう いい加減にして ！ いつ まで ゲーム を している の ？

Já chega! Até quando você vai ficar jogando?

Vocabulário de Exemplo

減る

へる

diminuir; reduzir; ficar com fome

いい加減

いいかげん

irresponsável; desleixado; moderado; chega

減らす

へらす

reduzir; diminuir

加減

かげん

ajuste; grau; estado de saúde

手加減

てかげん

pegar leve; moderação; consideração

腹が減る

はらがへる

estar com fome; ter fome

いい加減にする

いいかげんにする

parar com isso; dar um basta; chegar de

いい加減にしろ

いいかげんにしろ

Já chega!; Pare com isso!; Basta!

軽減

けいげん

redução; mitigação; alívio

減少

げんしょう

diminuição; redução; queda

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.