Kanji (漢字)

証

evidence, proof, certificate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あかし

Nanori (Lettura dei Nomi)

あかし, あきら, つく, つぐ, み

Letture Comuni

ショウ

Frasi di esempio

証拠 しょうこ
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。

La polizia ha trovato prove schiaccianti del crimine.

確か たしか
確かな証拠がなければ、信じられない。

Se non ci sono prove certe, non posso crederci.

証明 しょうめい
無実を証明するのは難しい

È difficile dimostrare la propria innocenza.

実験 じっけん
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

Ho ripetuto l'esperimento molte volte per dimostrare la nuova teoria.

証 あかし
この指輪は私たちの友情の証です。

Questo anello è la prova della nostra amicizia.

錦衣 きんい
錦衣を着て故郷に帰ることは、古くから立身出世の証とされてきた。

Tornare al proprio paese natale indossando abiti pregiati è stato a lungo considerato una prova di successo nella vita.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Questa riparazione rientra nella garanzia.

証言 しょうげん
彼は法廷で事件について証言した。

Ha testimoniato in tribunale riguardo all'incidente.

法廷 ほうてい
彼は法廷で証言した

Ha testimoniato in tribunale.

Vocabolario di Esempio

証拠

しょうこ

prova; indizio

証明

しょうめい

prova; dimostrazione; certificazione

証

あかし

prova; testimonianza; segno

保証

ほしょう

garanzia

証言

しょうげん

testimonianza; deposizione

確証

かくしょう

prova schiacciante; evidenza conclusiva

検証

けんしょう

verifica; ispezione; convalida

証人

しょうにん

testimone

証拠品

しょうこひん

立証

りっしょう

prova; dimostrazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.