Giapponese

証拠

しょうこ
Significato: prova; indizio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

証
拠

Frasi di esempio

La polizia ha trovato prove schiaccianti del crimine.
確かな証拠がなければ、信じられない。
Se non ci sono prove certe, non posso crederci.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
L'indagine è entrata in una nuova fase con la scoperta delle prove.
警察は事件に関連する証拠を探している。
La polizia sta cercando prove relative all'incidente.
彼の意見に対して、具体的な証拠を持って反論した。
Ho confutato la sua opinione con prove concrete.
刑事は容疑者に証拠を突きつけた
Il detective ha sbattuto le prove in faccia al sospettato.
その証拠が、犯人逮捕の決定的な手がかりとなった。
Quella prova divenne l'indizio decisivo per l'arresto del criminale.
犯人だと断定するにはまだ証拠が足りない。
Le prove sono ancora insufficienti per concludere che sia lui il colpevole.
警察は二つの事件を結びつける証拠を見つけた。
La polizia ha trovato prove che collegano i due casi.
その証拠によって、彼の無実があきらかになった。
La sua innocenza è diventata chiara attraverso quella prova.

Note d'uso

Si riferisce a fatti o informazioni che indicano se una convinzione o una proposizione è vera o valida.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.