Kanji (漢字)

損

damage, loss, disadvantage, hurt, injure

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

13 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ソン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

そこなう, そこなう, -そこなう, そこねる, -そこねる

Nanori (Namenslesung)

ちか

Häufige Lesungen

ソン, そこ…なう, そこ…ねる

Beispielsätze

そん
投資 大きな 出してしまった

Ich habe bei meiner Aktienanlage einen großen Verlust gemacht.

僻む ひがむ
自分 だけ している 僻んで 周囲 当たっている

Er lässt seinen Frust an seinen Mitmenschen aus, weil er sich benachteiligt fühlt und glaubt, er sei der Einzige, der verliert.

損ねる そこねる
不用意 発言 彼女 機嫌 損ねてしまった

Er verletzte ihre Gefühle mit einer unvorsichtigen Bemerkung.

軽佻浮薄 けいちょうふはく
軽佻浮薄な 態度 周囲 信頼 損ねている

Seine leichtfertige Einstellung untergräbt das Vertrauen seiner Mitmenschen.

損傷 そんしょう
事故 車体 激しい 損傷 受けた

Die Karosserie des Autos wurde bei dem Unfall schwer beschädigt.

胴体 どうたい
事故 飛行機 胴体 大きく 損傷 した

Der Rumpf des Flugzeugs wurde bei dem Unfall schwer beschädigt.

損なう そこなう
不注意 発言 彼女 機嫌 損なった

Er verletzte ihre Gefühle mit einer unvorsichtigen Bemerkung.

不規則 ふきそく
不規則 生活 健康 損なう 原因 なる

Eine unregelmäßige Lebensweise ist eine Ursache für Gesundheitsschäden.

損害 そんがい
不注意 運転 によって 会社 多大 損害 与えた

Unvorsichtiges Fahren verursachte dem Unternehmen erheblichen Schaden.

賠償 ばいしょう
会社 損害 賠償 請求 した

Er forderte von der Firma Schadensersatz.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.