Kanji (漢字)

損

damage, loss, disadvantage, hurt, injure

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 5

Guratan

13 guratan

Radikal

扌部

On'yomi (Bacaan Cina)

ソン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

そこなう, そこなう, -そこなう, そこねる, -そこねる

Nanori (Bacaan Nama)

ちか

Bacaan Umum

ソン, そこ…なう, そこ…ねる

Contoh kalimat

損 そん
株の投資で大きな損を出してしまった。

Saya akhirnya mengalami kerugian besar dalam investasi saham saya.

僻む ひがむ
彼は自分だけが損をしていると僻んで、周囲に当たっている

Dia melampiaskan kekesalannya pada orang-orang di sekitarnya, merasa dianaktirikan dan menganggap hanya dia yang rugi.

損ねる そこねる
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。

Dia menyakiti perasaannya dengan komentar yang tidak hati-hati.

軽佻浮薄 けいちょうふはく
彼の軽佻浮薄な態度は、周囲の信頼を損ねている。

Sikapnya yang sembrono merusak kepercayaan orang-orang di sekitarnya.

損傷 そんしょう
事故で車体が激しい損傷を受けた。

Bodi mobil mengalami kerusakan parah dalam kecelakaan itu.

胴体 どうたい
事故で飛行機の胴体が大きく損傷した。

Badan pesawat rusak parah dalam kecelakaan itu.

損なう そこなう
彼は不注意な発言で彼女の機嫌を損なった。

Dia melukai perasaannya dengan ucapan yang tidak hati-hati.

不規則 ふきそく
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。

Gaya hidup yang tidak teratur adalah penyebab kerusakan kesehatan.

損害 そんがい
不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

Mengemudi yang ceroboh menyebabkan kerugian besar bagi perusahaan.

賠償 ばいしょう
彼は会社に損害賠償を請求した。

Dia menuntut ganti rugi atas kerusakan dari perusahaan.

Contoh Kosakata

損

そん

kerugian; kerugian finansial; ketidakuntungan

損ねる

そこねる

merusak; menyakiti (perasaan); gagal (sebagai sufiks)

損傷

そんしょう

kerusakan; cedera; kerugian

損なう

そこなう

merusak; menyakiti; gagal untuk

損害

そんがい

kerugian; kerusakan; kerugian materi

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

menyinggung perasaan; merusak suasana hati seseorang

損失

そんしつ

kerugian

損する

そんする

merugi; rugi; dirugikan

破損

はそん

kerusakan; pecah

欠損

けっそん

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.