Kanji (漢字)

雑

miscellaneous

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

14 nét

Bộ thủ

隹部

Âm Hán

ザツ, ゾウ

Âm Nhật

まじえる, まじる

Nanori (Cách đọc tên)

かず, とも

Cách đọc phổ biến

ザツ, ゾウ

Câu ví dụ

複雑 ふくざつ
この問題はとても複雑だ

Vấn đề này rất phức tạp.

やら やら
うれしいやら悲しいやら、複雑な気持ちだ。

Tôi cảm thấy một sự pha trộn phức tạp giữa vui và buồn.

雑誌 ざっし
毎週、お気に入りのファッション雑誌を買っています。

Tôi mua cuốn tạp chí thời trang yêu thích mỗi tuần.

や や
本や雑誌を読むのが好きだ

Tôi thích đọc sách và tạp chí (và những thứ tương tự).

雑談 ざつだん
仕事の合間に同僚と雑談をした。

Tôi đã tán gẫu với đồng nghiệp trong lúc nghỉ giải lao.

無駄方便 むだほうべん
雑談だと思った時間が、後で企画のヒントになり、まさに無駄方便だった。

Khoảng thời gian tôi tưởng chỉ là trò chuyện vu vơ sau đó trở thành gợi ý cho kế hoạch, nên nó hóa ra hữu ích dù ban đầu tưởng vô ích.

雑魚 ざこ
雑魚は相手にせず、ボスのところへ向かった。

Tôi không bận tâm đến những kẻ tép riu mà đi thẳng đến chỗ tên trùm.

雑 ざつ
彼の仕事はいつも雑なので、ミスが多い。

Công việc của anh ấy luôn cẩu thả, vì vậy có nhiều sai sót.

雑用 ざつよう
私は毎日、家事や仕事の雑用に追われている。

Hàng ngày tôi đều bận rộn với việc nhà và những việc vặt trong công việc.

大器小用 たいきしょうよう
優秀な技術者を雑用だけに回すのは大器小用だ。

Chỉ giao việc lặt vặt cho một kỹ sư tài năng là lãng phí năng lực của người đó.

Từ vựng ví dụ

複雑

ふくざつ

phức tạp

雑誌

ざっし

tạp chí

雑談

ざつだん

nói chuyện phiếm; tán gẫu

雑魚

ざこ

tép riu; cá nhỏ; kẻ vô danh

雑

ざつ

cẩu thả；qua loa；thô

雑用

ざつよう

việc vặt; tạp vụ

雑草

ざっそう

cỏ dại

混雑

こんざつ

đông đúc; tắc nghẽn

大雑把

おおざっぱ

qua loa; đại khái; cẩu thả

雑巾

ぞうきん

giẻ lau

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.