混雑

朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。

Khung giờ đi làm buổi sáng vô cùng đông đúc.

駅の出入り口は、いつも人で混雑している。

Cửa ra vào của nhà ga lúc nào cũng đông đúc người qua lại.

混雑した駅で、友達とはぐれてしまった。

Tôi đã lạc mất bạn ở nhà ga đông đúc.

この国道は多くの車で混雑している。

Quốc lộ này đang đông đúc với rất nhiều xe hơi.

年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。

Vào cuối năm, các nhà ga cực kỳ đông đúc do làn sóng người dân về quê.

週末は混雑するため、入店まで30分ほど待つこともある。

Vì cuối tuần rất đông đúc nên đôi khi bạn phải đợi khoảng 30 phút mới được vào cửa hàng.

混雑しているので、入り口に「二列」になって並んでください。

Vì đông đúc, vui lòng xếp thành hai hàng ở lối vào.

この駅は通勤時間帯になると、乗降客で非常に混雑する。

Vào giờ cao điểm, nhà ga này rất đông đúc hành khách lên xuống.

正月の神社は、参拝客で肩摩轂撃の混雑を極めていた。

Ngôi đền trong kỳ nghỉ Tết cực kỳ đông đúc khách thập phương, mọi người chen lấn nhau.