Кандзи

導

guidance, leading, conduct, usher

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

15 черт

Ключ

寸部

Онъёми (китайское чтение)

ドウ

Кунъёми (японское чтение)

みちびく

Нанори (чтение имён)

おさ, みち

Распространённые чтения

ドウ, みちび…く

Примеры предложений

導く みちびく
彼はチームを勝利に導いた。

Он привел команду к победе.

隊長 たいちょう
彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。

Он вел своих товарищей как капитан экспедиционной группы.

誘導 ゆうどう
係員が観客を非常口へ誘導した。

Персонал направил зрителей к запасному выходу.

指導 しどう
教授から熱心な指導を受けている。

Я получаю активное руководство от своего профессора.

下 もと
厳しい指導の下で練習に励む。

Я упорно тренируюсь под строгим руководством.

先導 せんどう
白バイがマラソン選手を先導した

Полицейский мотоцикл вел марафонцев.

魔導 まどう
その魔導師は強力な魔導を操る。

Тот чародей владеет могущественной магией.

導き出す みちびきだす
複雑なデータから結論を導き出した。

Я вывел заключение из сложных данных.

演繹 えんえき
一般的な原理から個別の結論を導き出すことを演繹と呼びます。

Выведение частных заключений из общих принципов называется дедукцией.

指導者 しどうしゃ
彼は優れた指導者として、チームを優勝に導いた。

Как выдающийся лидер, он привел команду к победе.

Примеры слов

導く

みちびく

вести; направлять; приводить

誘導

ゆうどう

руководство; наведение; индукция

指導

しどう

руководство; наставление; инструкция

先導

せんどう

сопровождение; руководство; ведение

魔導

まどう

магия; чародейство

導き出す

みちびきだす

выводить; делать вывод; извлекать

指導者

しどうしゃ

лидер; руководитель; наставник

導入

どうにゅう

внедрение; введение; импорт

導き

みちびき

руководство; наставление; указание

主導

しゅどう

лидерство; инициатива

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.