法の下では、すべての国民は平等だ。
Перед законом все граждане равны.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я упорно тренируюсь под строгим руководством.
人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。
Все люди имеют равные права перед законом.
全ての人間は法の下に平等である。
Все люди равны перед законом.
厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。
Я три года обучался плотницкому делу под началом строгого мастера.
彼女は長年、有力者の庇護の下で暮らしていた。
Она много лет жила под покровительством влиятельного человека.
彼は有名シェフの下で下働きをしていた。
Он работал помощником у известного шеф-повара.
銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。
Население в тылу терпело скудный рацион в условиях системы распределения.
すべての国民は、法の下に平等権を有している。
Все граждане имеют право на равенство перед законом.
Примечания по использованию
Используется для обозначения нахождения под чьим-то влиянием, руководством или в определенных условиях.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.