Kanji (漢字)

穴

hole, aperture, slit, cave, den

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

5 traits

Radical

穴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あな

Nanori (Lecture des Noms)

これ, な

Lectures Communes

ケツ, あな

Phrases d'exemple

穴 あな
靴下に大きな穴があいている

Il y a un gros trou dans la chaussette.

掘る ほる
庭に大きな穴を掘って、木を植えた。

J'ai creusé un grand trou dans le jardin et j'ai planté un arbre.

穴が開く あながあく
急な退職者が出て、シフトに穴が開いてしまった。

Une démission soudaine a laissé un trou dans le planning.

落とし穴 おとしあな
うまい話には落とし穴がある。

Il y a souvent un piège dans les histoires qui semblent trop belles pour être vraies.

大穴 おおあな
競馬で大穴を狙う。

Viser un outsider aux courses hippiques.

穴を開ける あなをあける
急病でバイトを休んでしまい、シフトに穴を開けてしまった。

Je suis tombé soudainement malade et j'ai manqué mon travail à temps partiel, laissant un vide dans l'emploi du temps.

鍵穴 かぎあな
鍵穴から光が漏れていた。

La lumière s'échappait du trou de serrure.

覗く のぞく
鍵穴から中を覗いた。

J'ai regardé à l'intérieur par le trou de la serrure.

節穴 ふしあな
こんな大きなミスに気づかないなんて、君の目は節穴か。

Pour ne pas remarquer une si grosse erreur, tes yeux sont-ils des trous de nœud ?

Vocabulaire d'Exemple

穴

あな

trou; cavité; ouverture; déficit

穴が開く

あながあく

avoir un déficit; avoir une vacance; y avoir un trou

落とし穴

おとしあな

piège; chausse-trape; inconvénient caché

大穴

おおあな

grand trou; déficit énorme; outsider (paris)

穴を開ける

あなをあける

laisser un vide; causer un déficit

穴が空く

あながあく

鍵穴

かぎあな

trou de serrure

穴だらけ

あなだらけ

洞穴

ほらあな

節穴

ふしあな

trou de nœud ; (fig.) aveugle

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.