Кандзи

冊

tome, counter for books, volume

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

5 черт

Ключ

冂部

Онъёми (китайское чтение)

サツ, サク

Кунъёми (японское чтение)

ふみ

Нанори (чтение имён)

なみ, ふみ, ふん, ぶん

Распространённые чтения

サク, サツ

Примеры предложений

一冊 いっさつ
彼は毎日一冊の本を読み切る。

Он прочитывает по одной книге каждый день.

在る ある
机の上に本が一冊在る。

На столе лежит (есть) книга.

冊 さつ
毎月、本を三冊読みます。

Я читаю по три книги каждый месяц.

借りる かりる
図書館で本を三冊借りた。

Я взял три книги в библиотеке.

冊子 さっし
旅行の前に観光案内の冊子をもらった。

Перед поездкой я получил туристический буклет.

短冊 たんざく
七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。

В ночь Танабата я украсил бамбук бумажными полосками, на которых написал свои желания.

七夕 たなばた
七夕の夜には、短冊に願い事を書いて笹の葉に飾ります。

В ночь Танабаты мы пишем желания на полосках бумаги и украшаем ими ветки бамбука.

小冊子 しょうさっし
この小冊子には災害時の避難経路が記載されている。

В этой брошюре указаны маршруты эвакуации на случай стихийного бедствия.

頒価 はんか
この小冊子の頒価は五百円です。

Цена распространения этого буклета составляет 500 иен.

Примеры слов

一冊

いっさつ

один том; одна книга

冊

さつ

счетный суффикс для книг, журналов или томов

冊子

さっし

буклет; брошюра

１冊

いっさつ

数冊

すうさつ

短冊

たんざく

полоска бумаги (для записи желаний)

小冊子

しょうさっし

брошюра; буклет; книжка

別冊

べっさつ

冊数

さっすう

分冊

ぶんさつ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.